hendaye 10/01/04